The navigation menu is a shared element. Changes to this element will apply anywhere it is displayed.