You need to save the new anchor (by pressing "Update" button or just Ctrl+S) before it appears in Link drop-down.